Tema 16. El Derecho de la Unión Europea y sus fuentes. Reglamentos, Directivas y Decisiones. Relaciones entre el Derecho de la Unión y el ordenamiento jurídico de los Estados miembros. Los procedimientos de infracción. El papel de las Comunidades Autónomas.
Este temario corresponde al Cuerpo Superior de Inspectores de Trabajo y Seguridad Social (A1), turno libre — NO al Cuerpo de Subinspectores Laborales, que tiene proceso y temario propios. Cubre únicamente el Primer bloque, obligatorio, del primer ejercicio (33 temas: Organización de las Administraciones Públicas, Derecho de la Unión Europea y Derecho Administrativo). El proceso selectivo incluye además un Segundo bloque optativo (el aspirante elige una materia entre Derecho Civil, Derecho Mercantil, Derecho Penal, Derecho Tributario o Economía y Contabilidad) y otros ejercicios posteriores (Prevención de Riesgos Laborales, Derecho del Trabajo y Seguridad Social, normativa internacional...) que todavía no están recogidos aquí.
El Derecho de la Unión Europea constituye un ordenamiento jurídico propio, autónomo respecto tanto del Derecho internacional público clásico como de los Derechos internos de los Estados miembros, dotado de fuentes normativas específicas organizadas jerárquicamente en derecho originario y derecho derivado. El art. 288 TFUE enumera los instrumentos jurídicos mediante los que las instituciones de la Unión ejercen sus competencias: Reglamentos, Directivas, Decisiones, Recomendaciones y Dictámenes, cada uno con un régimen de eficacia y de obligatoriedad diferenciado que resulta esencial dominar para comprender el funcionamiento práctico del ordenamiento europeo y su incidencia sobre el Derecho interno.
La peculiar naturaleza de este ordenamiento se manifiesta con particular intensidad en los principios de primacía y efecto directo, que rigen sus relaciones con los ordenamientos internos, y en el procedimiento de infracción del art. 258 TFUE, mecanismo específico de exigencia de responsabilidad a los Estados miembros incumplidores. Dado que en España buena parte de la aplicación y ejecución del Derecho de la Unión corresponde a las Comunidades Autónomas en virtud del reparto competencial interno, este tema cierra con el estudio del papel de estas y de los mecanismos de coordinación y de eventual responsabilidad del Estado por incumplimientos autonómicos del Derecho europeo.
Fuentes del Derecho de la Unión Europea: derecho originario y derecho derivado
El sistema de fuentes del Derecho de la Unión Europea se estructura jerárquicamente en dos grandes categorías. El derecho originario o primario, integrado por los Tratados constitutivos y sus sucesivas reformas (TUE, TFUE, Protocolos y Anexos, y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, a la que el art. 6.1 TUE reconoce idéntico valor jurídico), ocupa la posición jerárquicamente superior del ordenamiento de la Unión, siendo la norma de referencia a cuya validez debe ajustarse el resto del ordenamiento europeo, incluidos los principios generales del Derecho de la Unión de creación jurisprudencial. El derecho derivado, adoptado por las instituciones de la Unión en ejercicio de las competencias que les atribuyen los Tratados y siempre subordinado jerárquicamente a estos, se compone fundamentalmente de los actos jurídicos enumerados en el art. 288 TFUE (Reglamentos, Directivas, Decisiones, Recomendaciones y Dictámenes), a los que se añaden otros actos atípicos no expresamente mencionados en dicho precepto pero admitidos por la práctica institucional y la jurisprudencia (resoluciones, comunicaciones, libros verdes y blancos, acuerdos interinstitucionales), cuya fuerza jurídica varía considerablemente según el caso. A esta clasificación se añaden los acuerdos internacionales celebrados por la propia Unión con terceros Estados u organizaciones internacionales, que ocupan una posición intermedia, por debajo del derecho originario pero jerárquicamente superior al derecho derivado, que debe interpretarse y aplicarse de conformidad con ellos.
El derecho originario: los Tratados y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión
El derecho originario está compuesto, tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, por el Tratado de la Unión Europea (TUE) y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), ambos de idéntico valor jurídico, junto con sus Protocolos y Anexos, que forman parte integrante de los Tratados con la misma fuerza vinculante que su articulado principal, pese a regular con frecuencia cuestiones de detalle técnico o situaciones singulares de algún Estado miembro (cláusulas de exclusión voluntaria u opt-out, regímenes transitorios, estatutos especiales de determinados territorios). La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, proclamada solemnemente en Niza en el año 2000 pero carente de valor jurídico vinculante hasta la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, adquiere con este último idéntico rango que los Tratados (art. 6.1 TUE), integrando así formalmente el derecho originario, si bien su ámbito de aplicación se circunscribe, conforme a su propio art. 51, a las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a los Estados miembros únicamente cuando apliquen Derecho de la Unión, sin ampliar por sí misma las competencias materiales de esta ni sustituir a los catálogos de derechos fundamentales de las Constituciones nacionales en los ámbitos puramente internos no conectados con el Derecho europeo. La reforma de los Tratados exige, conforme al procedimiento ordinario del art. 48 TUE, la ratificación unánime de todos los Estados miembros.
Los principios generales del Derecho de la Unión
Los principios generales del Derecho constituyen una fuente no escrita del ordenamiento jurídico de la Unión Europea, de creación esencialmente jurisprudencial por el Tribunal de Justicia, que los ha ido reconociendo e integrando en el sistema de fuentes a partir de una labor de comparación e inducción a partir de las tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros, del Convenio Europeo de Derechos Humanos y, más recientemente, de la propia Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión. Entre los principios generales de mayor relevancia práctica reconocidos por la jurisprudencia del TJUE se encuentran el principio de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima, el principio de proporcionalidad (hoy también positivizado en el art. 5.4 TUE), el principio de no discriminación e igualdad de trato, el derecho de defensa y a un proceso justo, y los propios derechos fundamentales, reconocidos como principios generales del Derecho de la Unión antes incluso de la proclamación de la Carta de Niza en el año 2000, en jurisprudencia que se remonta a sentencias como Stauder (1969) e Internationale Handelsgesellschaft (1970). Estos principios generales cumplen una función normativa autónoma (sirviendo por sí mismos de parámetro de control de legalidad de los actos de las instituciones y de los Estados miembros cuando apliquen Derecho de la Unión) y una función interpretativa (orientando la interpretación del resto del ordenamiento europeo, incluido el propio derecho originario).
El derecho derivado: actos jurídicos vinculantes y no vinculantes (art. 288 TFUE)
El art. 288 TFUE enumera cinco categorías de actos jurídicos mediante los cuales las instituciones de la Unión ejercen sus competencias: el Reglamento, la Directiva, la Decisión, la Recomendación y el Dictamen. Los tres primeros son actos jurídicos vinculantes, aunque con un régimen de eficacia diferenciado que constituye uno de los aspectos técnicos más relevantes del Derecho de la Unión: el Reglamento tiene alcance general, es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro; la Directiva obliga al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse, dejando a las autoridades nacionales la elección de la forma y de los medios para alcanzarlo; y la Decisión es obligatoria en todos sus elementos, y si designa destinatarios, solo será obligatoria para estos. Las Recomendaciones y los Dictámenes, por el contrario, carecen expresamente de fuerza vinculante, constituyendo instrumentos de "derecho blando" o soft law que, sin embargo, no carecen de toda relevancia jurídica: la jurisprudencia del TJUE (sentencia Grimaldi, 1989) ha declarado que los órganos jurisdiccionales nacionales están obligados a tenerlos en cuenta a la hora de resolver los litigios de los que conocen, en particular cuando resulten útiles para la interpretación de otras disposiciones nacionales o de Derecho de la Unión adoptadas con el fin de garantizar su aplicación.
El Reglamento: alcance general, obligatoriedad en todos sus elementos y aplicabilidad directa
El Reglamento es el instrumento normativo de la Unión Europea de eficacia más intensa y de mayor semejanza funcional con la ley estatal dentro de un ordenamiento interno, definido por el art. 288 TFUE mediante tres notas características que la jurisprudencia del TJUE ha ido perfilando con precisión. Su alcance general implica que se dirige a categorías de destinatarios determinadas de forma abstracta, y no a personas concretamente identificadas, lo que lo diferencia de la Decisión. Su obligatoriedad en todos sus elementos significa que, a diferencia de la Directiva, no permite a los Estados miembros margen de apreciación alguno sobre su contenido, ni siquiera parcial, debiendo aplicarse en su integridad y sin alteración. Su aplicabilidad directa, la nota más singular y de mayor trascendencia práctica, implica que el Reglamento se incorpora automáticamente al ordenamiento jurídico de cada Estado miembro desde su entrada en vigor (normalmente veinte días después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que el propio texto disponga otra fecha), sin necesidad de ningún acto interno de recepción, transposición o desarrollo normativo adicional, estando además prohibido a los Estados miembros dictar medidas internas de transposición formal de un Reglamento, precisamente para no oscurecer ante los particulares y los órganos jurisdiccionales nacionales su verdadera naturaleza de norma directamente aplicable de origen europeo.
La Directiva: vinculación en cuanto al resultado y transposición
La Directiva constituye el instrumento normativo de la Unión Europea de mayor flexibilidad y respeto al principio de subsidiariedad y de diversidad de los ordenamientos jurídicos nacionales, al vincular únicamente en cuanto al resultado que debe conseguirse dentro de un plazo determinado fijado por el propio texto, dejando a cada Estado miembro destinatario la elección de la forma jurídica concreta (ley, reglamento, orden ministerial u otro instrumento normativo interno según las exigencias del propio Derecho constitucional de cada Estado) y de los medios más adecuados para incorporar dicho resultado a su ordenamiento interno, proceso conocido técnicamente como transposición. La utilización preferente de la Directiva frente al Reglamento en ámbitos materiales de especial sensibilidad para la diversidad de tradiciones jurídicas nacionales (particularmente en el ámbito laboral y de la Seguridad Social, donde el Derecho de la Unión ha operado tradicionalmente mediante Directivas de armonización mínima que respetan la posibilidad de que cada Estado mantenga o introduzca disposiciones más favorables para los trabajadores) responde precisamente a la aplicación práctica del principio de proporcionalidad estudiado en el tema anterior. El incumplimiento del plazo de transposición fijado por la propia Directiva constituye un incumplimiento del Derecho de la Unión susceptible de dar lugar a un procedimiento de infracción del art. 258 TFUE contra el Estado incumplidor.
El efecto directo vertical de las Directivas no transpuestas
Aunque las Directivas no gozan, por su propia naturaleza y definición en el art. 288 TFUE, de aplicabilidad directa como los Reglamentos, la jurisprudencia del TJUE ha reconocido, a partir de la sentencia Van Duyn de 1974, que una Directiva puede desplegar efecto directo vertical cuando concurran acumulativamente tres condiciones: que haya expirado el plazo de transposición fijado por la propia Directiva sin que el Estado miembro la haya transpuesto correctamente, o la haya transpuesto de forma incorrecta o incompleta; y que sus disposiciones sean, además, suficientemente claras, precisas e incondicionales para poder ser aplicadas directamente sin necesidad de medidas de desarrollo adicionales. Cumplidos estos requisitos, un particular puede invocar directamente la Directiva no transpuesta frente al Estado miembro incumplidor (efecto directo vertical ascendente) ante los órganos jurisdiccionales nacionales, en aplicación del principio de que un Estado no puede beneficiarse de su propio incumplimiento (nemo auditur propriam turpitudinem allegans) alegando frente al particular la falta de transposición de la norma europea que precisamente él mismo debía haber transpuesto en plazo. El concepto de "Estado" se interpreta a estos efectos de forma amplia por la jurisprudencia europea, comprendiendo no solo a la Administración estatal en sentido estricto sino también a las Administraciones territoriales descentralizadas y a los organismos públicos que presten un servicio de interés público bajo control estatal.
La Decisión: características y destinatarios
La Decisión, conforme al art. 288 TFUE, es obligatoria en todos sus elementos, y si designa destinatarios (que pueden ser uno o varios Estados miembros, o personas físicas o jurídicas concretas), solo será obligatoria para estos, lo que la diferencia netamente del Reglamento en cuanto a su ámbito subjetivo de aplicación: mientras el Reglamento tiene alcance general y se dirige a categorías abstractas de sujetos, la Decisión puede tener un destinatario perfectamente individualizado, aproximándose en tal caso, por su naturaleza, a un acto administrativo de aplicación concreta más que a una norma de alcance general, aunque conserva su condición de acto jurídico vinculante de Derecho derivado. Las Decisiones se emplean con frecuencia en el ámbito del Derecho de la competencia de la Unión (sancionando a empresas concretas por infracciones de las normas antitrust de los arts. 101 y 102 TFUE), en la autorización de ayudas de Estado, o en la adopción de medidas concretas de ejecución de políticas comunes dirigidas a uno o varios Estados miembros determinados. El Tratado de Lisboa amplió además la categoría de Decisión, permitiendo también Decisiones sin destinatario expreso, de alcance más general, especialmente utilizadas en el ámbito de la Política Exterior y de Seguridad Común, donde este instrumento sustituyó a las anteriores "posiciones comunes" y "acciones comunes" propias de la estructura de pilares suprimida por dicho Tratado.
Las recomendaciones y los dictámenes como actos no vinculantes
Las Recomendaciones y los Dictámenes son, conforme al último párrafo del art. 288 TFUE, actos jurídicos desprovistos de fuerza vinculante, constituyendo el instrumento típico del llamado "derecho blando" o soft law de la Unión Europea. La Recomendación se caracteriza por invitar a su destinatario (que puede ser un Estado miembro, una institución u otro sujeto) a adoptar un determinado comportamiento, sin imponerle obligación jurídica alguna de cumplimiento; se emplea con frecuencia en ámbitos en los que la Unión carece de competencia normativa vinculante plena o en los que se prefiere, por razones de subsidiariedad, una aproximación de coordinación blanda antes que de armonización imperativa, como sucede de forma paradigmática en el ámbito de la política de empleo, coordinada mediante el llamado Semestre Europeo y las Recomendaciones Específicas por País dirigidas anualmente por el Consejo a cada Estado miembro. El Dictamen, por su parte, constituye una manifestación de opinión o valoración de una institución sobre una situación o un asunto determinado, careciendo igualmente de fuerza obligatoria. Pese a su falta de eficacia vinculante formal, ambos instrumentos pueden producir efectos jurídicos indirectos relevantes, como ya se ha señalado respecto de la obligación jurisprudencial de los jueces nacionales de tenerlos en cuenta como criterio interpretativo auxiliar del Derecho de la Unión.
Los acuerdos internacionales de la Unión Europea
La Unión Europea, en virtud de la personalidad jurídica única que le reconoce el art. 47 TUE desde el Tratado de Lisboa, dispone de plena capacidad para celebrar acuerdos internacionales con terceros Estados u organizaciones internacionales en cualquier ámbito material de su competencia, conforme al procedimiento regulado con detalle en el art. 218 TFUE, que atribuye a la Comisión (o al Alto Representante, en el ámbito de la PESC) la negociación del acuerdo bajo directrices fijadas por el Consejo, y exige, según los casos, la aprobación o el dictamen conforme del Parlamento Europeo antes de la celebración formal del acuerdo por el Consejo. Estos acuerdos internacionales, una vez celebrados válidamente, forman parte integrante del ordenamiento jurídico de la Unión desde su entrada en vigor, y ocupan una posición jerárquica intermedia dentro del sistema de fuentes: subordinados al derecho originario (los Tratados constitutivos), pero de rango superior al derecho derivado, que debe interpretarse, en la medida de lo posible, de conformidad con los compromisos internacionales asumidos por la Unión, y que puede llegar a ser declarado inválido por el TJUE si resulta incompatible con un acuerdo internacional vinculante para la Unión, siempre que dicho acuerdo reúna determinados requisitos de invocabilidad ante los tribunales fijados por la jurisprudencia europea (claridad, precisión, incondicionalidad y naturaleza y sistema del propio acuerdo).
El principio de primacía del Derecho de la Unión sobre el Derecho nacional
El principio de primacía, formulado jurisprudencialmente en la sentencia Costa/ENEL de 1964 y ya estudiado con mayor detalle en el tema anterior, constituye, junto con el efecto directo, el pilar fundamental sobre el que se asienta la eficacia práctica y la autonomía del ordenamiento jurídico de la Unión Europea frente a los ordenamientos internos de sus Estados miembros. Su fundamento no reside en una cláusula expresa de los Tratados vigentes (a diferencia de lo que hubiera sucedido de haber entrado en vigor el fracasado Tratado Constitucional de 2004, que sí la recogía expresamente), sino en la construcción jurisprudencial del TJUE, que la considera consustancial a la propia naturaleza específica del Derecho de la Unión y a la necesidad de garantizar su aplicación uniforme y eficaz en todos los Estados miembros, sin que ningún Estado pueda invocar disposiciones de su propio Derecho interno, ni siquiera de rango constitucional, para justificar el incumplimiento de las obligaciones derivadas del Derecho de la Unión. Esta afirmación radical de la primacía frente al propio Derecho constitucional nacional ha sido matizada en la práctica por diversos Tribunales Constitucionales de los Estados miembros (entre ellos el Tribunal Constitucional Federal alemán y, con matices, el propio Tribunal Constitucional español en su Declaración 1/2004), que reconocen la primacía aplicativa del Derecho de la Unión mientras este respete un núcleo mínimo intangible de identidad constitucional y de derechos fundamentales nacionales.
El principio de efecto directo del Derecho de la Unión
El principio de efecto directo, formulado en la sentencia Van Gend en Loos de 1963 y ya estudiado en el tema anterior en relación con la cuestión prejudicial, opera de forma diferenciada según el tipo de fuente del Derecho de la Unión de que se trate: mientras el derecho originario (disposiciones de los Tratados) y los Reglamentos pueden desplegar tanto efecto directo vertical (frente al Estado) como horizontal (frente a otros particulares) cuando reúnan los requisitos de claridad, precisión e incondicionalidad, las Directivas, como ya se ha visto, únicamente despliegan efecto directo vertical, y nunca horizontal, en tanto que instrumento normativo que por su propia naturaleza requiere de un acto interno de transposición y cuyo incumplimiento solo es imputable al Estado miembro obligado a transponerla, nunca a un particular. Esta limitación del efecto directo horizontal de las Directivas ha sido compensada por el TJUE mediante otras técnicas jurisprudenciales complementarias, en particular la obligación de interpretación conforme del Derecho nacional con las Directivas (incluso no transpuestas) y el reconocimiento de un efecto directo horizontal excepcional cuando la Directiva se limita a concretar un principio general del Derecho de la Unión ya reconocido con anterioridad (como sucedió en el ámbito de la no discriminación por razón de edad en el asunto Mangold/Kücükdeveci), lo que en la práctica ha ido difuminando parcialmente la nitidez de la distinción entre efecto directo vertical y horizontal en determinados ámbitos materiales.
El principio de aplicabilidad inmediata
El principio de aplicabilidad inmediata, distinto tanto de la aplicabilidad directa (predicada específicamente del Reglamento) como del efecto directo (predicable de cualquier disposición del Derecho de la Unión, originario o derivado, que reúna los requisitos jurisprudenciales), se refiere a la integración automática del Derecho de la Unión en el ordenamiento jurídico interno de cada Estado miembro desde el momento de su entrada en vigor, sin necesidad de ningún acto formal de recepción o de "nacionalización" de la norma europea, a diferencia del régimen de recepción del Derecho internacional convencional clásico en muchos ordenamientos, que exige un acto interno de incorporación (publicación oficial, en el caso español, conforme al art. 96 CE) para que el tratado internacional despliegue efectos en el Derecho interno. El Derecho de la Unión, por el contrario, se integra automáticamente en el ordenamiento de cada Estado miembro por la sola circunstancia de su entrada en vigor a escala europea, sin perjuicio de que, en el caso de las Directivas, dicha integración material del contenido normativo exija el acto de transposición ya estudiado. Esta aplicabilidad inmediata constituye una manifestación adicional de la naturaleza sui generis del ordenamiento de la Unión Europea, calificado por la propia jurisprudencia del TJUE desde sus orígenes como un "nuevo orden jurídico de Derecho internacional" que trasciende las categorías clásicas del Derecho internacional público.
La interpretación conforme del Derecho nacional con el Derecho de la Unión
El principio de interpretación conforme, formulado por el TJUE a partir de la sentencia Von Colson y Kamann de 1984 y desarrollado con posterioridad en numerosa jurisprudencia (entre ella, la sentencia Marleasing de 1990), obliga a los órganos jurisdiccionales nacionales a interpretar, en la medida de lo posible, todo el Derecho interno, tanto el adoptado antes como después de la norma de Derecho de la Unión de que se trate, a la luz de la letra y de la finalidad de esta última, con el fin de alcanzar el resultado que la norma europea persigue, incluso cuando dicha norma (típicamente, una Directiva) carezca de efecto directo horizontal por tratarse de un litigio entre particulares. Este principio cumple una función de especial relevancia práctica precisamente en aquellos supuestos en los que las limitaciones del efecto directo (ausencia de efecto directo horizontal de las Directivas) impedirían al particular invocar directamente la norma europea, permitiendo en su lugar alcanzar un resultado sustancialmente equivalente por vía interpretativa. La obligación de interpretación conforme tiene, no obstante, límites reconocidos por la propia jurisprudencia europea: no puede servir de base para una interpretación contra legem del Derecho nacional que distorsione su sentido literal más allá de lo razonablemente admisible, ni puede utilizarse para fundamentar o agravar por sí misma la responsabilidad penal de un particular, en aplicación del principio de legalidad penal y de seguridad jurídica.
La transposición de Directivas al ordenamiento jurídico español
La transposición de las Directivas europeas al ordenamiento jurídico español se realiza mediante los instrumentos normativos internos ordinarios previstos por el sistema constitucional de fuentes, atendiendo al contenido material de la Directiva y al reparto competencial entre el Estado y las Comunidades Autónomas: leyes ordinarias u orgánicas cuando la materia lo exija por reserva de ley, Reales Decretos-Leyes en supuestos de extraordinaria y urgente necesidad, Reales Decretos y órdenes ministeriales de desarrollo reglamentario, o, en el ámbito de las competencias autonómicas, las correspondientes normas de las Comunidades Autónomas. La Ley 40/2015, de Régimen Jurídico del Sector Público, y diversas disposiciones específicas han venido reforzando en los últimos años los mecanismos internos de seguimiento y coordinación de los plazos de transposición, ante la persistente y recurrente problemática del retraso en la transposición de Directivas por parte de España, fenómeno que ha dado lugar en numerosas ocasiones a procedimientos de infracción del art. 258 TFUE iniciados por la Comisión Europea. En el ámbito laboral y de Seguridad Social, materia de competencia exclusiva estatal en cuanto a su legislación (art. 149.1.7ª CE), la transposición de las Directivas sociales europeas corresponde en todo caso al Estado, sin perjuicio de que la ejecución y aplicación de la normativa resultante, una vez transpuesta, pueda corresponder a las Comunidades Autónomas con competencias ejecutivas transferidas.
El procedimiento de infracción del art. 258 TFUE: fase precontenciosa y dictamen motivado
El procedimiento de infracción regulado en el art. 258 TFUE, ya estudiado en su vertiente estrictamente procesal en el tema anterior, merece una consideración adicional desde la perspectiva material de garantía de la correcta aplicación del Derecho de la Unión por los Estados miembros. La fase precontenciosa o administrativa se inicia habitualmente con una carta de emplazamiento (letter of formal notice) que la Comisión dirige al Estado miembro sospechoso de incumplimiento, dándole la oportunidad de presentar sus observaciones sobre la presunta infracción detectada, ya sea de oficio (a partir del seguimiento sistemático que la Comisión realiza de la transposición y aplicación del Derecho de la Unión en cada Estado) o a raíz de una denuncia de un particular, de una empresa o de otro Estado miembro. Si tras el examen de las observaciones del Estado la Comisión mantiene su apreciación de incumplimiento, emite el dictamen motivado propiamente dicho, documento que precisa con detalle jurídico y fáctico en qué consiste la infracción apreciada y fija un plazo (habitualmente de dos meses, aunque variable según la naturaleza y urgencia del asunto) para que el Estado se atenga a él, adoptando las medidas necesarias para poner fin al incumplimiento. Esta fase precontenciosa cumple una doble función: ofrecer al Estado la oportunidad de regularizar su situación sin necesidad de intervención judicial, y delimitar con precisión el objeto del eventual litigio posterior ante el TJUE.
El procedimiento de infracción del art. 258 TFUE: fase contenciosa ante el TJUE
Si el Estado miembro no se atiene al dictamen motivado dentro del plazo fijado por la Comisión, esta puede, aunque no está obligada a ello (goza de un margen de discrecionalidad conocido como "poder de oportunidad" de la Comisión), recurrir al Tribunal de Justicia solicitando que se declare que dicho Estado ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud de los Tratados. Abierta la fase contenciosa, el procedimiento se sustancia conforme a las reglas generales de los procesos ante el Tribunal de Justicia, con fase escrita de alegaciones y, en su caso, vista oral, concluyendo con una sentencia que, en caso de estimar el recurso, se limita a declarar la existencia del incumplimiento, sin poder el Tribunal anular directamente la norma o práctica nacional contraria al Derecho de la Unión (a diferencia de lo que sucede en el recurso de anulación respecto de los actos de las instituciones), correspondiendo al propio Estado miembro condenado adoptar las medidas que exija la ejecución de la sentencia, conforme al art. 260.1 TFUE, que le impone dicha obligación sin fijar un plazo concreto para su cumplimiento, aunque la jurisprudencia exige que se realice en el plazo más breve posible. La sentencia declarativa de incumplimiento, aunque no anula directamente la norma nacional contraria, produce efectos jurídicos relevantes al fijar con autoridad de cosa juzgada la existencia de la infracción, lo que resulta especialmente útil para fundamentar reclamaciones posteriores de responsabilidad patrimonial de los particulares afectados.
Las sanciones pecuniarias por incumplimiento reiterado (art. 260 TFUE)
El art. 260 TFUE, en su apartado segundo, introducido por el Tratado de Maastricht y reforzado posteriormente por el Tratado de Lisboa (que en su apartado tercero añadió, además, la posibilidad de solicitar sanciones ya en el primer recurso por incumplimiento cuando este verse específicamente sobre la falta de comunicación de las medidas de transposición de una Directiva adoptada con arreglo a un procedimiento legislativo), regula el mecanismo sancionador aplicable cuando un Estado miembro no ejecuta una sentencia previa del Tribunal de Justicia que hubiera declarado su incumplimiento, dando lugar a lo que la práctica denomina el "doble recurso por incumplimiento": si tras una primera sentencia declarativa el Estado persiste en no adoptar las medidas necesarias para su ejecución, la Comisión, previo nuevo dictamen motivado, puede volver a recurrir al Tribunal, precisando el importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva cuyo pago considere adecuado, sin que el Tribunal quede vinculado por dicha propuesta, pudiendo fijar un importe distinto atendiendo a criterios de gravedad de la infracción, duración del incumplimiento y capacidad de pago del Estado (reflejada en su producto interior bruto). Este mecanismo sancionador, de indudable eficacia disuasoria dado su impacto presupuestario directo sobre las arcas del Estado condenado, ha sido aplicado en la práctica española en algunos supuestos relacionados con el retraso en la transposición o en la correcta aplicación de Directivas medioambientales y, en menor medida, sociales.
El papel de las Comunidades Autónomas en la aplicación y ejecución del Derecho de la Unión
El reparto competencial interno entre el Estado y las Comunidades Autónomas, estudiado en temas anteriores, no queda alterado por la pertenencia de España a la Unión Europea: la doctrina constitucional consolidada desde la STC 252/1988 sostiene el principio de que la ejecución del Derecho de la Unión Europea corresponde a quien materialmente ostente la competencia según las reglas internas de distribución competencial ("la ejecución del Derecho comunitario corresponde a quien materialmente ostente la competencia, según las reglas de Derecho interno, sea el Estado o las Comunidades Autónomas"), sin que la pertenencia a la Unión Europea opere como un título competencial autónomo y adicional a favor del Estado que le permita desplazar a las Comunidades Autónomas de la ejecución de normativa europea en materias en que estas ostenten competencia estatutaria. En consecuencia, las Comunidades Autónomas con competencias ejecutivas en materias como agricultura, medio ambiente, sanidad, comercio interior, o la ya estudiada ejecución de la legislación laboral (con la singularidad organizativa del Sistema de Inspección de Trabajo y Seguridad Social), son las responsables directas de aplicar y ejecutar en su territorio los Reglamentos, las normas de transposición de Directivas y las Decisiones europeas relativas a dichas materias, sin perjuicio de las facultades de coordinación general que en determinados ámbitos pueda ejercer el Estado.
La responsabilidad del Estado frente a la Unión por incumplimientos autonómicos
Pese a que la ejecución material del Derecho de la Unión corresponda, según lo expuesto, a las Comunidades Autónomas competentes por razón de la materia, el sujeto de Derecho internacional responsable frente a la Unión Europea y frente al Tribunal de Justicia por cualquier incumplimiento del Derecho de la Unión sigue siendo, en todo caso, el Estado español en su conjunto, con independencia de cuál sea el nivel territorial interno al que resulte materialmente imputable la infracción, en aplicación del principio general de Derecho internacional de que un Estado no puede alegar la existencia de una estructura territorial descentralizada para eximirse de responsabilidad internacional. Esta asimetría entre la distribución interna de competencias de ejecución y la unicidad de la responsabilidad exterior frente a la Unión ha justificado la introducción, mediante la Ley Orgánica 2/2012 de Estabilidad Presupuestaria y, más específicamente, mediante mecanismos incorporados a la legislación de régimen jurídico del sector público, de vías de repercusión interna de responsabilidad: cuando la Comisión Europea imponga a España sanciones pecuniarias por incumplimiento del Derecho de la Unión (procedimiento de infracción del art. 260 TFUE) imputable a la actuación o inactividad de una Comunidad Autónoma en el ejercicio de sus competencias, el Estado puede repercutir sobre dicha Comunidad Autónoma, total o parcialmente y previo procedimiento contradictorio, el coste económico de la sanción efectivamente satisfecha.
Mecanismos internos de coordinación entre el Estado y las Comunidades Autónomas en asuntos europeos
El seguimiento de la política europea y de la correcta aplicación del Derecho de la Unión en España se articula mediante mecanismos específicos de coordinación entre el Estado y las Comunidades Autónomas, complementarios de los ya estudiados instrumentos generales de cooperación (Conferencia de Presidentes, conferencias sectoriales). Destaca especialmente la Conferencia para Asuntos Relacionados con la Unión Europea (CARUE), creada en 1992 en el marco del proceso de adaptación del Estado autonómico a las exigencias derivadas de la pertenencia a la Unión, que constituye el órgano de cooperación multilateral específicamente dedicado a facilitar la participación de las Comunidades Autónomas en la formación de la posición española ante las instituciones de la Unión Europea en aquellas materias de su interés competencial, así como a coordinar la ejecución y aplicación del Derecho de la Unión en el territorio de cada Comunidad. Adicionalmente, la posibilidad de participación directa de representantes autonómicos en determinadas formaciones del Consejo de la Unión Europea, cuando la materia a tratar afecte de forma relevante a las competencias autonómicas, y la existencia de oficinas de representación de las Comunidades Autónomas en Bruselas, completan un entramado institucional que, sin alterar la condición del Reino de España como único sujeto de Derecho internacional y único interlocutor formal ante las instituciones de la Unión, procura canalizar internamente la participación autonómica en un ámbito de creciente incidencia sobre sus propias competencias.
El principio de autonomía institucional y procesal de los Estados miembros: los límites de equivalencia y efectividad
A falta de normativa de la Unión que regule los aspectos orgánicos y procesales necesarios para la aplicación del Derecho de la Unión en cada Estado miembro, rige el principio de autonomía institucional y procesal: corresponde al ordenamiento jurídico interno de cada Estado designar los órganos competentes y configurar el régimen procesal de los recursos destinados a garantizar la salvaguardia de los derechos que el Derecho de la Unión confiere a los particulares, incluyendo los plazos de prescripción o caducidad, el régimen de la carga de la prueba o el sistema de recursos administrativos y judiciales aplicable. Esta autonomía no es, sin embargo, absoluta: la jurisprudencia del TJUE la somete a dos límites o principios correctores de formulación clásica. El principio de equivalencia exige que la regulación procesal interna aplicable a las situaciones regidas por el Derecho de la Unión no sea menos favorable que la aplicable a recursos semejantes de naturaleza puramente interna. El principio de efectividad exige que dicha regulación procesal no haga imposible en la práctica, o excesivamente difícil, el ejercicio de los derechos conferidos por el ordenamiento de la Unión. Estos dos límites han servido al TJUE de parámetro de control, caso por caso, de numerosas normas procesales y organizativas internas de los Estados miembros (plazos de reclamación, cuantía de tasas judiciales, reglas de preclusión o de cosa juzgada), en una jurisprudencia de contornos abiertos sometida a una ponderación casuística de notable complejidad técnica, y de directa aplicación práctica cuando un particular pretende hacer valer en España derechos reconocidos por una Directiva o un Reglamento de la Unión.
Ideas clave para el examen — memoriza esto
Fuentes del Derecho de la UE: derecho originario (Tratados + Carta de Derechos Fundamentales, art. 6.1 TUE) y derecho derivado (art. 288 TFUE), subordinado jerárquicamente al primero.
Los principios generales del Derecho de la Unión son fuente no escrita de creación jurisprudencial (seguridad jurídica, confianza legítima, proporcionalidad, no discriminación, derechos fundamentales).
Art. 288 TFUE: Reglamento, Directiva y Decisión son vinculantes; Recomendación y Dictamen NO son vinculantes (soft law, pero con relevancia interpretativa: sentencia Grimaldi, 1989).
Reglamento: alcance general + obligatorio en todos sus elementos + DIRECTAMENTE APLICABLE (sin transposición, prohibido incluso dictar normas internas de transposición).
Directiva: obliga en cuanto al resultado, deja a los Estados la forma y los medios (transposición); armonización mínima frecuente en materia laboral y de Seguridad Social.
Efecto directo vertical de Directivas no transpuestas (sentencia Van Duyn, 1974): exige plazo vencido + claridad/precisión/incondicionalidad; solo invocable frente al Estado, nunca frente a otro particular (NUNCA efecto directo horizontal).
Decisión: obligatoria en todos sus elementos; puede tener destinatario concreto (Estado, empresa o persona) o carecer de destinatario expreso (uso en PESC tras Lisboa).
Los acuerdos internacionales de la UE (art. 218 TFUE) se sitúan jerárquicamente entre el derecho originario y el derecho derivado.
Primacía del Derecho de la UE (Costa/ENEL, 1964): prevalece sobre cualquier norma interna, incluso constitucional; matizada por identidad constitucional nacional (Declaración 1/2004 del TC español).
Efecto directo (Van Gend en Loos, 1963): Tratados y Reglamentos pueden tener efecto vertical y horizontal; las Directivas solo vertical.
Aplicabilidad inmediata: el Derecho de la UE se integra automáticamente en el ordenamiento interno sin acto de recepción (a diferencia de los tratados internacionales clásicos, art. 96 CE).
Interpretación conforme (Von Colson, 1984; Marleasing, 1990): el juez nacional debe interpretar el Derecho interno a la luz de la Directiva, incluso sin efecto directo horizontal; límite: no interpretación contra legem ni agravar responsabilidad penal.
Procedimiento de infracción (art. 258 TFUE): carta de emplazamiento → dictamen motivado → recurso ante el TJUE; sentencia meramente declarativa, no anula la norma nacional.
Art. 260 TFUE: "doble recurso por incumplimiento" si no se ejecuta la primera sentencia; multa coercitiva o suma a tanto alzado fijada libremente por el TJUE.
STC 252/1988: la ejecución del Derecho de la UE corresponde a quien tenga la competencia material según las reglas internas (Estado o CCAA); la UE no es título competencial adicional.
El Estado español es el único responsable frente a la UE por cualquier incumplimiento, aunque sea materialmente imputable a una CCAA; existen mecanismos de repercusión interna del coste de sanciones.
CARUE (Conferencia para Asuntos Relacionados con la Unión Europea, creada en 1992): coordina la posición española ante la UE con participación autonómica.
Autonomía institucional y procesal de los Estados miembros: a falta de norma de la Unión, cada Estado designa los órganos y el procedimiento aplicable, con dos límites jurisprudenciales — equivalencia (no trato peor que a recursos internos similares) y efectividad (no hacer imposible o excesivamente difícil el ejercicio de derechos de la UE).
10 preguntas sobre este tema, en orden aleatorio. Sin registro, sin límite de intentos.
Pregunta 1 de 100 aciertos
El Reglamento, conforme al art. 288 TFUE, se caracteriza por ser:
Preguntas frecuentes
¿De qué trata el Tema 16 de Inspector Trabajo?
El Derecho de la Unión Europea constituye un ordenamiento jurídico propio, autónomo respecto tanto del Derecho internacional público clásico como de los Derechos internos de los Estados miembros, dotado de fuentes normativas específicas organizadas jerárquicamente en derecho originario y derecho derivado. El art. 288 TFUE enumera los instrumentos jurídicos mediante los que las instituciones de la Unión ejercen sus competencias: Reglamentos, Directivas, Decisiones, Recomendaciones y Dictámenes, cada uno con un régimen de eficacia y de obligatoriedad diferenciado que resulta esencial dominar para comprender el funcionamiento práctico del ordenamiento europeo y su incidencia sobre el Derecho interno.
La peculiar naturaleza de este ordenamiento se manifiesta con particular intensidad en los principios de primacía y efecto directo, que rigen sus relaciones con los ordenamientos internos, y en el procedimiento de infracción del art. 258 TFUE, mecanismo específico de exigencia de responsabilidad a los Estados miembros incumplidores. Dado que en España buena parte de la aplicación y ejecución del Derecho de la Unión corresponde a las Comunidades Autónomas en virtud del reparto competencial interno, este tema cierra con el estudio del papel de estas y de los mecanismos de coordinación y de eventual responsabilidad del Estado por incumplimientos autonómicos del Derecho europeo.
¿Qué hay que memorizar del Tema 16 para el examen?
Fuentes del Derecho de la UE: derecho originario (Tratados + Carta de Derechos Fundamentales, art. 6.1 TUE) y derecho derivado (art. 288 TFUE), subordinado jerárquicamente al primero. Los principios generales del Derecho de la Unión son fuente no escrita de creación jurisprudencial (seguridad jurídica, confianza legítima, proporcionalidad, no discriminación, derechos fundamentales). Art. 288 TFUE: Reglamento, Directiva y Decisión son vinculantes; Recomendación y Dictamen NO son vinculantes (soft law, pero con relevancia interpretativa: sentencia Grimaldi, 1989). Reglamento: alcance general + obligatorio en todos sus elementos + DIRECTAMENTE APLICABLE (sin transposición, prohibido incluso dictar normas internas de transposición). Directiva: obliga en cuanto al resultado, deja a los Estados la forma y los medios (transposición); armonización mínima frecuente en materia laboral y de Seguridad Social. Efecto directo vertical de Directivas no transpuestas (sentencia Van Duyn, 1974): exige plazo vencido + claridad/precisión/incondicionalidad; solo invocable frente al Estado, nunca frente a otro particular (NUNCA efecto directo horizontal). Decisión: obligatoria en todos sus elementos; puede tener destinatario concreto (Estado, empresa o persona) o carecer de destinatario expreso (uso en PESC tras Lisboa). Los acuerdos internacionales de la UE (art. 218 TFUE) se sitúan jerárquicamente entre el derecho originario y el derecho derivado. Primacía del Derecho de la UE (Costa/ENEL, 1964): prevalece sobre cualquier norma interna, incluso constitucional; matizada por identidad constitucional nacional (Declaración 1/2004 del TC español). Efecto directo (Van Gend en Loos, 1963): Tratados y Reglamentos pueden tener efecto vertical y horizontal; las Directivas solo vertical. Aplicabilidad inmediata: el Derecho de la UE se integra automáticamente en el ordenamiento interno sin acto de recepción (a diferencia de los tratados internacionales clásicos, art. 96 CE). Interpretación conforme (Von Colson, 1984; Marleasing, 1990): el juez nacional debe interpretar el Derecho interno a la luz de la Directiva, incluso sin efecto directo horizontal; límite: no interpretación contra legem ni agravar responsabilidad penal. Procedimiento de infracción (art. 258 TFUE): carta de emplazamiento → dictamen motivado → recurso ante el TJUE; sentencia meramente declarativa, no anula la norma nacional. Art. 260 TFUE: "doble recurso por incumplimiento" si no se ejecuta la primera sentencia; multa coercitiva o suma a tanto alzado fijada libremente por el TJUE. STC 252/1988: la ejecución del Derecho de la UE corresponde a quien tenga la competencia material según las reglas internas (Estado o CCAA); la UE no es título competencial adicional. El Estado español es el único responsable frente a la UE por cualquier incumplimiento, aunque sea materialmente imputable a una CCAA; existen mecanismos de repercusión interna del coste de sanciones. CARUE (Conferencia para Asuntos Relacionados con la Unión Europea, creada en 1992): coordina la posición española ante la UE con participación autonómica. Autonomía institucional y procesal de los Estados miembros: a falta de norma de la Unión, cada Estado designa los órganos y el procedimiento aplicable, con dos límites jurisprudenciales — equivalencia (no trato peor que a recursos internos similares) y efectividad (no hacer imposible o excesivamente difícil el ejercicio de derechos de la UE).
¿Hay preguntas de test de este tema exacto?
Sí, 10 preguntas tipo test sobre este tema, en el apartado "Ponte a prueba" de esta misma página. Sin registro y sin límite de intentos.
¿De dónde sale el temario de este tema?
Del índice oficial de BOE núm. 3, de 3 de enero de 2026, Anexo I (Resolución de 26 de diciembre de 2025, de la Subsecretaría, BOE-A-2026-165) (Convocatoria 2025, turno libre — primer ejercicio, primer bloque (obligatorio)).
Mientras tanto, practica con tests gratis de Inspector Trabajo.