Tema 27. El denominado procedimiento ordinario: Principios fundamentales, ámbito de aplicación y fases. El procedimiento abreviado. Especial referencia al procedimiento de «Habeas Corpus». Teoría general de los recursos. Los recursos de reforma, apelación, súplica, queja, casación, revisión y amparo.
Este temario corresponde al Cuerpo de Ayudantes de Instituciones Penitenciarias (C1, acceso con Bachillerato o equivalente, turno libre) — el cuerpo de acceso masivo (vigilancia, custodia y seguridad interior de los centros), que es el que encaja con el banco de 100 preguntas ya existente en el sitio. No cubre el Cuerpo Especial de Instituciones Penitenciarias (A2, requiere título universitario, funciones de tratamiento) ni el Cuerpo Superior de Técnicos (A1), que tienen temarios distintos.
Este tema desarrolla el procedimiento ordinario (sumario) y el procedimiento abreviado de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, con sus principios, ámbito de aplicación y fases; los juicios rápidos y el procedimiento ante el Tribunal del Jurado como modalidades conexas; el procedimiento de Habeas Corpus como garantía frente a las detenciones ilegales (art. 17.4 CE y LO 6/1984); y la teoría general de los recursos, con el estudio de los recursos de reforma, apelación, súplica, queja, casación, revisión y amparo, incluido el recurso de casación para unificación de doctrina en materia penitenciaria. Es materia de gran importancia práctica porque de las resoluciones y sentencias de estos procedimientos nace el título de ingreso y de cumplimiento en prisión, y porque las resoluciones del Juez de Vigilancia Penitenciaria se impugnan por el régimen de recursos aquí estudiado.
El procedimiento ordinario: ámbito de aplicación y principios fundamentales
El procedimiento ordinario, o sumario, regulado en el Libro II de la Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECrim), es el procedimiento matriz previsto para el enjuiciamiento de los delitos más graves: tras la introducción del procedimiento abreviado en 1988, se reserva a los delitos castigados con pena privativa de libertad superior a nueve años, o con otras penas de distinta naturaleza cuya duración exceda de dicho límite. Su competencia para el enjuiciamiento corresponde a la Audiencia Provincial (o a la Audiencia Nacional, en los casos de su competencia), mientras que la instrucción corresponde al Juez de Instrucción. Principios fundamentales: la instrucción es una fase de investigación dirigida por el juez, secreta para terceros y escrita; el sumario puede declararse secreto para las partes de forma motivada y por tiempo limitado (art. 302 LECrim); rige el principio de contradicción y, en el juicio oral, los de oralidad, publicidad, inmediación, concentración e igualdad de armas; y se separan las funciones de instruir y juzgar, de modo que el juez que instruye no puede enjuiciar. Se caracteriza por la existencia del auto de procesamiento, ausente del procedimiento abreviado.
Fases del procedimiento ordinario: sumario, fase intermedia y juicio oral
El procedimiento ordinario se estructura en tres fases. Primera, el sumario (arts. 299 y siguientes LECrim): fase de instrucción, dirigida por el Juez de Instrucción, que comprende las diligencias necesarias para averiguar y hacer constar la perpetración de los delitos con todas las circunstancias que puedan influir en su calificación y la culpabilidad de los delincuentes. Incluye la declaración del investigado, la prueba preconstituida, el procesamiento (art. 384) y las medidas cautelares, y concluye con el auto de conclusión del sumario, que se eleva a la Audiencia. Segunda, la fase intermedia, que se desarrolla ante la Audiencia Provincial: calificación provisional por el Ministerio Fiscal y las demás partes acusadoras, escritos de defensa, y decisión sobre la apertura del juicio oral o el sobreseimiento. Tercera, el juicio oral, presidido por la oralidad, publicidad, inmediación y contradicción, que comienza con las cuestiones previas, sigue con la práctica de la prueba, el informe final de las partes y la última palabra del acusado, y termina con la sentencia. La sentencia dictada por la Audiencia Provincial en primera instancia es apelable ante la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia.
El procedimiento abreviado: ámbito de aplicación y competencia
El procedimiento abreviado, introducido por la Ley Orgánica 7/1988, de 28 de diciembre, y regulado hoy en los arts. 757 y siguientes de la LECrim, es el procedimiento ordinario en sentido estadístico, dada su aplicación a la inmensa mayoría de los delitos: se aplica al enjuiciamiento de los delitos castigados con pena privativa de libertad no superior a nueve años, o con cualesquiera otras penas de distinta naturaleza, bien sean únicas, conjuntas o alternativas, cualquiera que sea su cuantía o duración. Se caracteriza por una tramitación más ágil: la instrucción se denomina diligencias previas, no existe auto de procesamiento y se concentra la actuación en la figura del juez de instrucción, que abre el juicio oral, mientras que el enjuiciamiento corresponde a otro órgano. Competencia para el enjuiciamiento: los Juzgados de lo Penal conocen de los delitos con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con otras penas de hasta diez años y de multa cualquiera que sea su cuantía; las Audiencias Provinciales, de los delitos con pena privativa de libertad superior a cinco años y hasta nueve años. El Ministerio Fiscal puede dirigir y practicar diligencias de investigación preprocesales (art. 5 EOMF y art. 773.2 LECrim), con límites temporales.
Fases del procedimiento abreviado
El procedimiento abreviado se estructura en las siguientes fases. Instrucción, o diligencias previas (art. 774 y siguientes LECrim), orientadas a determinar la naturaleza y circunstancias del hecho, las personas que hayan participado en él y el órgano competente para el enjuiciamiento; en esta fase se toma declaración al investigado en presencia de abogado y se acuerdan, en su caso, las medidas cautelares. La instrucción tiene un plazo máximo de doce meses, prorrogable por resolución motivada (art. 324 LECrim). Concluida la instrucción, el juez adopta alguna de las decisiones del art. 779: sobreseimiento, continuación de las diligencias o, si hay indicios de delito, dicta el auto de transformación en procedimiento abreviado, que determina los hechos punibles y la identificación de la persona imputada. Fase intermedia: se da traslado a las acusaciones para que formulen escrito de acusación, con calificación jurídica, petición de pena y proposición de prueba (plazo de diez días); el juez resuelve sobre la apertura del juicio oral o el sobreseimiento (art. 783) y se emplaza a la defensa para su escrito (art. 784). Juicio oral ante el Juzgado de lo Penal o la Audiencia Provincial, y sentencia. La conformidad del acusado (art. 787) permite dictar sentencia sin necesidad de celebrar el juicio.
Los juicios rápidos (diligencias urgentes)
Los juicios rápidos, introducidos por la Ley 38/2002, de 24 de octubre, son una modalidad especial dentro del procedimiento abreviado (arts. 795 y siguientes LECrim). Se aplican a los delitos castigados con pena privativa de libertad que no exceda de cinco años, o con cualesquiera otras penas, sean únicas, conjuntas o alternativas, cuya duración no exceda de diez años (con independencia de su cuantía), siempre que la policía judicial haya procedido a la detención de una persona y se la haya puesto a disposición del juzgado de guardia, o la haya citado para comparecer ante él, y concurra alguno de estos supuestos: que se trate de un delito flagrante, que se trate de alguno de los delitos expresamente enumerados (lesiones, coacciones, amenazas o violencia física o psíquica habitual en el ámbito familiar, hurto, robo, hurto y robo de uso de vehículos, delitos contra la seguridad vial, daños, delitos contra la salud pública del art. 368 en su inciso segundo, delitos flagrantes contra la propiedad intelectual e industrial), o que su instrucción sea presumiblemente sencilla. Se caracterizan por plazos muy breves, por la intervención del juzgado de guardia y por la posibilidad de conformidad en la propia guardia con reducción de un tercio de la pena (art. 801 LECrim).
El procedimiento ante el Tribunal del Jurado
El procedimiento ante el Tribunal del Jurado, previsto en el art. 125 CE y regulado en la Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo, es un procedimiento especial para el enjuiciamiento de los delitos tasados en el art. 1.2 de dicha ley (entre otros, homicidio, amenazas, omisión del deber de socorro, allanamiento de morada, incendios forestales, infidelidad en la custodia de documentos, cohecho, tráfico de influencias, malversación, fraudes y exacciones ilegales y negociaciones prohibidas a los funcionarios). El Tribunal está compuesto por un Magistrado-Presidente y nueve jurados, y su sede es la Audiencia Provincial. Los jurados deciden, mediante veredicto, qué hechos se consideran probados y la culpabilidad o inocencia del acusado; al Magistrado-Presidente corresponde la dirección del proceso, el control de legalidad y el dictado de la sentencia conforme al veredicto, con imposición de la pena. La sentencia es apelable ante la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia. Los jurados son ciudadanos españoles mayores de edad, en pleno ejercicio de sus derechos políticos, que sepan leer y escribir y residan en la provincia, sin las incompatibilidades legales.
El procedimiento de «Habeas Corpus»: concepto y finalidad
El art. 17.4 CE establece que la ley regulará un procedimiento de «Habeas Corpus» para producir la inmediata puesta a disposición judicial de toda persona detenida ilegalmente. Fue desarrollado por la Ley Orgánica 6/1984, de 24 de mayo, reguladora del procedimiento de «Habeas Corpus». Se configura como una garantía específica de la libertad personal frente a las privaciones de libertad no acordadas por autoridad judicial: un juez controla de forma inmediata la legalidad de la detención y puede ordenar la puesta en libertad o la puesta a disposición judicial. Es un procedimiento sumario, urgente, preferente y sin formalismos, que no requiere abogado ni procurador. Su finalidad no es resolver sobre el fondo de la imputación, sino comprobar si la privación de libertad se ajusta a la ley. El Tribunal Constitucional ha reiterado que el art. 17.4 CE es una garantía de eficacia directa que forma parte del contenido esencial del derecho a la libertad y que su denegación infundada puede ser objeto de amparo.
Supuestos y legitimación del Habeas Corpus
El art. 1 de la LO 6/1984 establece los supuestos en que procede el procedimiento: personas detenidas ilegalmente por cualquier autoridad, agente de la misma o persona, entendiendo por tales las detenidas por no mediar los supuestos legales, las detenidas que se hallen ilícitamente internadas en cualquier establecimiento o lugar, las que lo estén por plazo superior al legalmente señalado, las que lo estén en condiciones ilegales, y las personas privadas de libertad a quienes no les sean respetados los derechos que la Constitución y las leyes procesales garantizan a toda persona detenida. Legitimación (art. 3): el propio privado de libertad, su cónyuge o persona unida por análoga relación de afectividad, sus descendientes, ascendientes y hermanos, y, en su caso, sus tutores o guardadores; el Ministerio Fiscal; el Defensor del Pueblo; y el Juez competente, que puede iniciarlo de oficio. La solicitud puede formularse por escrito o verbalmente, sin sujeción a formalidad, y debe contener los datos identificativos del privado de libertad, el lugar en que se encuentra, la autoridad o persona bajo cuya custodia se halla y el motivo por el que se solicita.
Tramitación y resolución del Habeas Corpus
La solicitud se presenta ante el Juez de Instrucción del lugar en que se encuentre la persona privada de libertad; si no constare, el del lugar donde se produjo la detención y, en su defecto, el del lugar donde se hayan tenido las últimas noticias sobre su paradero. El juez, tras examinar la solicitud, la inadmite o la admite a trámite por auto. Admitida, ordena a la autoridad o persona que tenga bajo custodia al detenido que lo ponga de manifiesto de inmediato, oye al solicitante, al Ministerio Fiscal y a la autoridad que acordó la detención, y resuelve mediante auto motivado, en el plazo de veinticuatro horas. La resolución puede acordar: el archivo de las actuaciones, si la detención es legal y se practica en lugar y condiciones adecuadas; la puesta en libertad inmediata, si no concurren los requisitos; la continuación de la detención, pero cambiando las condiciones o poniendo al detenido a disposición judicial; o la puesta a disposición judicial. En el ámbito penitenciario, el Habeas Corpus no sustituye al control de la ejecución por el Juez de Vigilancia Penitenciaria: la privación de libertad acordada por sentencia firme o por auto de prisión provisional no es detención ilegal en sentido propio, sin perjuicio del amparo constitucional cuando proceda.
Teoría general de los recursos: concepto y clases
Los recursos son los medios que la ley pone a disposición de las partes para impugnar las resoluciones judiciales que les perjudican, con la finalidad de obtener su revisión y corregir errores de hecho o de derecho. Se clasifican, según el órgano que resuelve, en no devolutivos (los resuelve el mismo órgano que dictó la resolución: reforma y súplica) y devolutivos (los resuelve un órgano superior: apelación, queja y casación). Según su amplitud, en ordinarios (permiten un examen completo de hecho y de derecho: reforma, súplica, apelación y queja) y extraordinarios (solo por motivos tasados: casación y revisión). Existen también los medios de impugnación constitucionales, como el recurso de amparo, que no es un recurso judicial ordinario sino un proceso ante el Tribunal Constitucional, y el incidente de nulidad de actuaciones del art. 241 LOPJ. Presupuestos generales: resolución recurrible, legitimación (gravamen o perjuicio), plazo y forma. Los principios que los rigen son la doble instancia, la prohibición de la reformatio in peius y el efecto devolutivo o suspensivo según los casos.
El recurso de reforma
El recurso de reforma es un recurso ordinario no devolutivo, que procede contra los autos dictados por el Juez de Instrucción y, en general, contra las resoluciones de órganos unipersonales (arts. 216 y siguientes LECrim). Se resuelve por el mismo juez que dictó la resolución impugnada, dándole la oportunidad de reconsiderarla. Se interpone en el plazo de tres días desde la notificación (art. 211 LECrim). Puede interponerse conjuntamente con el recurso de apelación (reforma y subsidiaria apelación): si el juez desestima la reforma, se tramita la apelación sin necesidad de nuevo escrito de interposición. En el procedimiento abreviado, el recurso de reforma no es requisito previo para la apelación (art. 766 LECrim), y en el sumario ordinario solo son apelables los autos que la ley señale expresamente. Contra las providencias cabe el recurso de reforma cuando la ley lo permita.
El recurso de apelación
El recurso de apelación es un recurso devolutivo y ordinario, que permite el examen de la resolución impugnada por un órgano superior, tanto en lo fáctico como en lo jurídico, con el límite de los principios de inmediación y de la prohibición de reformatio in peius. Procede contra las sentencias dictadas en primera instancia por los Juzgados de Instrucción en el enjuiciamiento de delitos leves (resueltas por la Audiencia Provincial), contra las dictadas por los Juzgados de lo Penal (resueltas por la Audiencia Provincial), y, desde la reforma de la Ley 41/2015, de 5 de octubre, contra las sentencias dictadas en primera instancia por las Audiencias Provinciales y por el Magistrado-Presidente del Tribunal del Jurado, que se resuelven por la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia, y contra las de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, que se resuelven por su Sala de Apelación. También cabe apelación contra determinados autos, como el de prisión provisional o el de sobreseimiento. Plazo: diez días contra sentencias y cinco días contra autos en el procedimiento abreviado.
El recurso de súplica
El recurso de súplica es un recurso no devolutivo, análogo al de reforma pero referido a las resoluciones dictadas por órganos colegiados (Audiencias Provinciales, Tribunales Superiores de Justicia, Audiencia Nacional y Tribunal Supremo). Se interpone y resuelve ante el mismo tribunal que dictó la resolución, normalmente contra providencias y autos no susceptibles de otro recurso, para que la Sala reconsidere su decisión sin necesidad de acudir a un órgano superior. Su régimen y plazos son sustancialmente análogos a los de la reforma, con las adaptaciones propias de la naturaleza colegiada del órgano. Se resuelve por la Sala, normalmente sin celebración de vista. Es característico que, a diferencia del recurso de reforma, el recurso de súplica no puede acompañarse de apelación subsidiaria, puesto que en estos casos no cabe un órgano superior en el mismo proceso.
El recurso de queja
El recurso de queja es un recurso devolutivo, de carácter subsidiario o instrumental, que procede contra la resolución del órgano judicial que deniega la admisión a trámite de un recurso de apelación o de casación (arts. 218 y 862 LECrim, respectivamente). Permite a la parte perjudicada acudir directamente al órgano superior competente para que este decida sobre la procedencia de la admisión del recurso indebidamente inadmitido. Cumple una función de garantía frente a los errores del órgano a quo en la fase de admisión, y puede considerarse un recurso frente a la denegación de otro recurso. No tiene efecto suspensivo. Se interpone ante el órgano que denegó la admisión y se resuelve por el superior; si se estima, se ordena admitir el recurso inicial.
El recurso de casación: concepto, resoluciones recurribles y motivos
El recurso de casación es un recurso extraordinario y devolutivo, cuyo conocimiento corresponde a la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo, que procede contra las sentencias dictadas en apelación por las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunales Superiores de Justicia y por la Sala de Apelación de la Audiencia Nacional, y, con un régimen más restringido, contra las sentencias dictadas en apelación por las Audiencias Provinciales, así como contra determinados autos de especial trascendencia (art. 848 LECrim). Se articula en motivos tasados: infracción de ley (aplicación indebida o interpretación errónea de un precepto penal sustantivo, art. 849.1 LECrim, o error en la apreciación de la prueba basado en documentos que obren en autos, art. 849.2), quebrantamiento de forma (defectos procesales que causen indefensión, arts. 850 y 851) e infracción de precepto constitucional (art. 852). Con carácter general no permite una nueva valoración de la prueba, sino un control de legalidad y de la motivación. Se prepara ante el tribunal que dictó la sentencia en el plazo de cinco días (art. 856 LECrim) y se interpone ante el Tribunal Supremo.
Recursos contra las resoluciones del Juez de Vigilancia Penitenciaria: la casación para unificación de doctrina
Las resoluciones del Juez de Vigilancia Penitenciaria se impugnan mediante el régimen de la disposición adicional quinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial: contra los autos del Juez de Vigilancia Penitenciaria cabe recurso de reforma y apelación, que se resuelve por la Audiencia Provincial o por el tribunal sentenciador según la materia (la Audiencia Nacional si la resolución procede de un Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria), con las particularidades de efecto y de plazo que la propia disposición establece. Además, contra los autos dictados en apelación por las Audiencias Provinciales y la Audiencia Nacional en materia de ejecución de penas y régimen penitenciario cabe recurso de casación para unificación de doctrina ante la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo, para eliminar criterios contradictorios entre los distintos órganos (regulado en la LECrim, en el art. 893 bis a, y en la disposición adicional quinta LOPJ). El Ministerio Fiscal interviene en estos procedimientos. Este cauce unifica la doctrina penitenciaria y es de especial interés para el Cuerpo; el régimen de plazos y requisitos debe contrastarse con el texto vigente.
El recurso de revisión penal
El recurso de revisión, previsto en los arts. 954 y siguientes de la LECrim, es un recurso extraordinario que se interpone contra sentencias penales firmes para rescindir la cosa juzgada cuando concurran motivos tasados que evidencian un error judicial grave: que estén sufriendo condena dos o más personas por un mismo delito que no pudo ser cometido más que por una sola; que se haya condenado por homicidio a una persona cuya supuesta víctima aparezca viva; que la sentencia se funde en prueba falsa o en prevaricación, cohecho, violencia u otra maquinación fraudulenta; que sobrevengan hechos o elementos de prueba nuevos que evidencien la inocencia del condenado; o que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos haya declarado que la sentencia fue dictada con violación de alguno de los derechos reconocidos en el Convenio Europeo de Derechos Humanos y sus Protocolos, siempre que la violación, por su naturaleza y gravedad, entrañe efectos que persistan y no puedan cesar de otro modo que mediante la revisión. En este último supuesto la revisión se solicita en el plazo de un año desde la firmeza de la sentencia del TEDH. Es competente la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo.
El incidente de nulidad de actuaciones y el recurso de amparo constitucional
El recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional (arts. 53.2 y 161.1.b CE; arts. 41 y siguientes LOTC) protege los derechos y libertades reconocidos en los arts. 14 a 29 y la objeción de conciencia del art. 30 CE. En materia penal tiene gran relevancia, pues en el proceso penal se plantean con mayor frecuencia vulneraciones de los derechos del art. 24 CE (presunción de inocencia, derecho de defensa, tutela judicial efectiva, proceso con todas las garantías), así como de otros derechos afectados por la investigación (inviolabilidad del domicilio, secreto de las comunicaciones, libertad personal). Requisitos: agotar todos los recursos útiles en la vía judicial ordinaria (incluida la casación cuando proceda), haber invocado formalmente el derecho vulnerado tan pronto como hubo ocasión de ello, y justificar la especial trascendencia constitucional del recurso (art. 50.1.b LOTC, tras la LO 6/2007). Plazo: treinta días hábiles desde la notificación de la resolución recaída en el proceso judicial (art. 44.2 LOTC). Si la vulneración no pudo denunciarse antes de recaer resolución que ponga fin al proceso, procede el incidente de nulidad de actuaciones del art. 241 LOPJ, en el plazo de veinte días. Pueden interponerlo la persona directamente afectada, el Defensor del Pueblo y el Ministerio Fiscal.
Efectos de los recursos y firmeza de las resoluciones
Los recursos pueden tener efecto suspensivo, cuando su interposición impide la ejecución de la resolución impugnada hasta que se resuelva, o no suspensivo, cuando la resolución puede ejecutarse pese a la pendencia del recurso. Con carácter general, la interposición de recursos frente a sentencias condenatorias que impongan penas privativas de libertad impide su ejecución hasta que la sentencia sea firme (las penas privativas de libertad no se ejecutan hasta la firmeza), mientras que determinados autos dictados durante la instrucción, como el de prisión provisional, se ejecutan de inmediato aunque se recurran, dado su carácter cautelar. Una sentencia es firme cuando no cabe contra ella recurso alguno, ordinario o extraordinario, o cuando transcurre el plazo para interponerlo sin hacerlo; la firmeza produce el efecto de cosa juzgada formal y material, y habilita la ejecución. La estimación de un recurso en beneficio de uno de los condenados puede extenderse a otros en situación idéntica (efecto extensivo).
La ejecutoria penal y el papel del Juez de Vigilancia Penitenciaria
La ejecutoria penal es el conjunto de actuaciones procesales para hacer efectivo el cumplimiento de una sentencia penal firme. Se inicia una vez firme la sentencia (agotados los recursos o transcurridos los plazos) y comprende la liquidación de condena (que practica el Letrado de la Administración de Justicia y aprueba el tribunal), la ordenación del ingreso en prisión mediante mandamiento, y la comunicación al Registro Central de Penados. Conforme al art. 117.3 CE y al art. 3.2 CP, corresponde al tribunal sentenciador la ejecución de lo juzgado: conserva las competencias de liquidación y refundición de condenas, suspensión y sustitución de penas, aplicación retroactiva de leyes penales más favorables y cumplimiento de responsabilidades civiles. La competencia sobre el control de la ejecución de la pena privativa de libertad en lo relativo al régimen penitenciario, a la clasificación, a los permisos, a la libertad condicional y a los derechos de los internos corresponde al Juez de Vigilancia Penitenciaria (arts. 76 LOGP y 94 LOPJ). La refundición de condenas se rige por el art. 76 CP: el máximo cumplimiento efectivo no podrá exceder del triple del tiempo por el que se le impusiere la más grave de las penas, y no podrá exceder de veinte años, con excepciones de veinticinco, treinta o cuarenta años en los supuestos que el propio precepto enumera.
El principio de doble instancia penal
El principio de doble instancia penal está reconocido en el art. 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que garantiza que toda persona declarada culpable de un delito tendrá derecho a que el fallo condenatorio y la pena que se le haya impuesto sean sometidos a un tribunal superior, conforme a lo prescrito por la ley. El Convenio Europeo de Derechos Humanos lo recoge en el art. 2 de su Protocolo nº 7. Durante años, el ordenamiento español garantizó la doble instancia en gran parte de los procedimientos mediante la apelación, pero las sentencias de las Audiencias Provinciales en primera instancia solo eran recurribles en casación. La Ley 41/2015, de 5 de octubre, generalizó la segunda instancia: las sentencias de las Audiencias Provinciales en primera instancia son apelables ante la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia, y las de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ante su Sala de Apelación, de modo que la casación queda configurada como un recurso extraordinario contra las sentencias dictadas en apelación. La reforma también alteró el reparto de competencias del Tribunal Supremo.
Cuadro comparativo de los procedimientos penales
Para el examen conviene retener el esquema comparativo. Ordinario: pena privativa de libertad superior a nueve años; instrucción denominada sumario; existe auto de procesamiento; la fase intermedia y el juicio oral se celebran ante la Audiencia Provincial. Abreviado: pena de hasta nueve años o de otra naturaleza cualquiera que sea su cuantía; instrucción denominada diligencias previas; no hay procesamiento sino auto de transformación; se enjuicia en el Juzgado de lo Penal (hasta cinco años) o en la Audiencia Provincial (más de cinco y hasta nueve). Juicios rápidos: modalidad del abreviado, para delitos con pena de hasta cinco años (u otras penas de hasta diez), flagrantes, de la lista legal o de instrucción sencilla, con intervención del juzgado de guardia. Jurado: delitos tasados en la LO 5/1995; Magistrado-Presidente y nueve jurados; se enjuicia en la Audiencia Provincial. Delito leve: juicio por delito leve ante el Juzgado de Instrucción, con pena leve. Cada uno tiene su propio régimen de recursos, pero en todos la sentencia firme es el título de ejecución.
La conformidad en el proceso penal
La conformidad es el acto por el que el acusado, con asistencia de su abogado, reconoce los hechos y acepta la pena solicitada por la acusación, lo que permite dictar sentencia sin celebrar el juicio o con un juicio abreviado. En el procedimiento ordinario se regula en el art. 655 LECrim y en el abreviado en el art. 787, y en ambos exige que la pena no exceda de seis años de prisión (o de otra naturaleza, con los límites legales) y que la conformidad sea libre, voluntaria e informada, correspondiendo al tribunal comprobar que el acusado ha prestado su consentimiento sin vicios y que la calificación es correcta. En los juicios rápidos, la conformidad ante el juzgado de guardia comporta la reducción de un tercio de la pena (art. 801). La sentencia de conformidad es firme, salvo que el tribunal no la considere ajustada a derecho, y cuando el tribunal no acepta la conformidad se continúa con el juicio. En el ámbito penitenciario es frecuente que una parte de los penados cumpla condenas derivadas de sentencias de conformidad.
Resumen de los recursos según la resolución impugnada
Para memorizar el sistema: contra las providencias y autos del Juez de Instrucción, reforma (tres días) y, en su caso, apelación; contra autos de órganos colegiados, súplica; contra sentencias de los Juzgados de lo Penal y de los Juzgados de Instrucción (delitos leves), apelación ante la Audiencia Provincial; contra sentencias de la Audiencia Provincial en primera instancia (ordinario, abreviado y Jurado), apelación ante la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia; contra las sentencias de apelación de los Tribunales Superiores de Justicia o de la Audiencia Nacional, casación ante la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo; contra la denegación de la admisión de una apelación o casación, queja; contra sentencias firmes, revisión; y, agotada la vía judicial y con especial trascendencia constitucional, amparo ante el Tribunal Constitucional, y después, demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Las resoluciones del Juez de Vigilancia Penitenciaria siguen su propio régimen (reforma y apelación; casación para unificación de doctrina).
Ideas clave para el examen — memoriza esto
Procedimiento ordinario: delitos con pena superior a 9 años; fases: sumario, fase intermedia y juicio oral; existe auto de procesamiento (exclusivo de este procedimiento).
Procedimiento abreviado (LO 7/1988): pena hasta 9 años; diligencias previas, sin procesamiento; auto de transformación; enjuicia el Juzgado de lo Penal (hasta 5 años) o la Audiencia Provincial (de 5 a 9 años).
Juicios rápidos (Ley 38/2002): hasta 5 años de prisión (o hasta 10 años de otra naturaleza), delitos flagrantes, de la lista legal o de instrucción sencilla; la conformidad en guardia reduce la pena en un tercio (art. 801 LECrim).
Jurado (LO 5/1995): Magistrado-Presidente y 9 jurados; delitos tasados; el veredicto decide sobre los hechos y la culpabilidad.
Habeas Corpus: art. 17.4 CE y LO 6/1984; legitimados el detenido, familiares próximos, Ministerio Fiscal, Defensor del Pueblo y el Juez de oficio; resolución por auto en 24 horas.
Habeas Corpus: competente el Juez de Instrucción del lugar de la detención; no es preceptiva la intervención de abogado ni de procurador; no sustituye el control de la ejecución penal por el Juez de Vigilancia Penitenciaria.
Recursos no devolutivos: reforma (3 días; contra autos del Juez de Instrucción, con apelación subsidiaria) y súplica (órganos colegiados).
Recursos devolutivos: apelación, queja y casación. La queja procede contra la denegación de admisión de una apelación o casación.
Casación: extraordinaria, ante la Sala de lo Penal del TS, motivos tasados (infracción de ley, quebrantamiento de forma, infracción de precepto constitucional); no permite, como regla, revalorar la prueba. Se prepara en 5 días.
Casación para unificación de doctrina en materia penitenciaria: contra autos de las Audiencias Provinciales en apelación de resoluciones del Juez de Vigilancia Penitenciaria.
Revisión: contra sentencias PENALES FIRMES, ante la Sala de lo Penal del TS; motivos tasados, entre ellos la declaración del TEDH de vulneración del CEDH (plazo de un año desde su firmeza).
Amparo: plazo de 30 días hábiles tras agotar la vía judicial; exige especial trascendencia constitucional (LO 6/2007). El incidente de nulidad del art. 241 LOPJ (20 días) puede ser previo.
Ley 41/2015: generalizó la apelación contra las sentencias de Audiencias Provinciales (ante el TSJ) y de la Audiencia Nacional (ante su Sala de Apelación).
La ejecución de la sentencia corresponde al tribunal sentenciador (art. 117.3 CE); el Juez de Vigilancia Penitenciaria controla la ejecución penitenciaria (art. 76 LOGP).
Refundición de condenas (art. 76 CP): máximo de cumplimiento el triple de la más grave y no más de 20 años, con excepciones de 25, 30 y 40 años.
12 preguntas sobre este tema, en orden aleatorio. Sin registro, sin límite de intentos.
Pregunta 1 de 120 aciertos
En el procedimiento ante el Tribunal del Jurado, este se compone de:
Preguntas frecuentes
¿De qué trata el Tema 27 de Instituciones Penitenciarias?
Este tema desarrolla el procedimiento ordinario (sumario) y el procedimiento abreviado de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, con sus principios, ámbito de aplicación y fases; los juicios rápidos y el procedimiento ante el Tribunal del Jurado como modalidades conexas; el procedimiento de Habeas Corpus como garantía frente a las detenciones ilegales (art. 17.4 CE y LO 6/1984); y la teoría general de los recursos, con el estudio de los recursos de reforma, apelación, súplica, queja, casación, revisión y amparo, incluido el recurso de casación para unificación de doctrina en materia penitenciaria. Es materia de gran importancia práctica porque de las resoluciones y sentencias de estos procedimientos nace el título de ingreso y de cumplimiento en prisión, y porque las resoluciones del Juez de Vigilancia Penitenciaria se impugnan por el régimen de recursos aquí estudiado.
¿Qué hay que memorizar del Tema 27 para el examen?
Procedimiento ordinario: delitos con pena superior a 9 años; fases: sumario, fase intermedia y juicio oral; existe auto de procesamiento (exclusivo de este procedimiento). Procedimiento abreviado (LO 7/1988): pena hasta 9 años; diligencias previas, sin procesamiento; auto de transformación; enjuicia el Juzgado de lo Penal (hasta 5 años) o la Audiencia Provincial (de 5 a 9 años). Juicios rápidos (Ley 38/2002): hasta 5 años de prisión (o hasta 10 años de otra naturaleza), delitos flagrantes, de la lista legal o de instrucción sencilla; la conformidad en guardia reduce la pena en un tercio (art. 801 LECrim). Jurado (LO 5/1995): Magistrado-Presidente y 9 jurados; delitos tasados; el veredicto decide sobre los hechos y la culpabilidad. Habeas Corpus: art. 17.4 CE y LO 6/1984; legitimados el detenido, familiares próximos, Ministerio Fiscal, Defensor del Pueblo y el Juez de oficio; resolución por auto en 24 horas. Habeas Corpus: competente el Juez de Instrucción del lugar de la detención; no es preceptiva la intervención de abogado ni de procurador; no sustituye el control de la ejecución penal por el Juez de Vigilancia Penitenciaria. Recursos no devolutivos: reforma (3 días; contra autos del Juez de Instrucción, con apelación subsidiaria) y súplica (órganos colegiados). Recursos devolutivos: apelación, queja y casación. La queja procede contra la denegación de admisión de una apelación o casación. Casación: extraordinaria, ante la Sala de lo Penal del TS, motivos tasados (infracción de ley, quebrantamiento de forma, infracción de precepto constitucional); no permite, como regla, revalorar la prueba. Se prepara en 5 días. Casación para unificación de doctrina en materia penitenciaria: contra autos de las Audiencias Provinciales en apelación de resoluciones del Juez de Vigilancia Penitenciaria. Revisión: contra sentencias PENALES FIRMES, ante la Sala de lo Penal del TS; motivos tasados, entre ellos la declaración del TEDH de vulneración del CEDH (plazo de un año desde su firmeza). Amparo: plazo de 30 días hábiles tras agotar la vía judicial; exige especial trascendencia constitucional (LO 6/2007). El incidente de nulidad del art. 241 LOPJ (20 días) puede ser previo. Ley 41/2015: generalizó la apelación contra las sentencias de Audiencias Provinciales (ante el TSJ) y de la Audiencia Nacional (ante su Sala de Apelación). La ejecución de la sentencia corresponde al tribunal sentenciador (art. 117.3 CE); el Juez de Vigilancia Penitenciaria controla la ejecución penitenciaria (art. 76 LOGP). Refundición de condenas (art. 76 CP): máximo de cumplimiento el triple de la más grave y no más de 20 años, con excepciones de 25, 30 y 40 años.
¿Hay preguntas de test de este tema exacto?
Sí, 12 preguntas tipo test sobre este tema, en el apartado "Ponte a prueba" de esta misma página. Sin registro y sin límite de intentos.
¿De dónde sale el temario de este tema?
Del índice oficial de BOE núm. 148, de 18 de junio de 2026 (Resolución de 14 de junio de 2026, de la Subsecretaría, BOE-A-2026-13226) (Convocatoria 2026, turno libre).
Fuentes de este desarrollo
Constitución Española de 1978 (arts. 17.4, 24, 53.2, 117.3, 125 y 161.1.b)
Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal (arts. 211, 216, 218, 302, 324, 384, 757 y ss., 766, 774 y ss., 795 y ss., 801, 846 ter, 847, 849 a 852, 856, 862, 954 y ss.)
Ley Orgánica 7/1988, de 28 de diciembre, de los Juzgados de lo Penal y por la que se modifican determinados preceptos de las Leyes Orgánica del Poder Judicial y de Enjuiciamiento Criminal (procedimiento abreviado)
Ley 38/2002, de 24 de octubre, de reforma parcial de la Ley de Enjuiciamiento Criminal sobre procedimiento para el enjuiciamiento rápido e inmediato de determinados delitos y faltas
Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo, del Tribunal del Jurado
Ley Orgánica 6/1984, de 24 de mayo, reguladora del procedimiento de Habeas Corpus
Ley 41/2015, de 5 de octubre, de modificación de la Ley de Enjuiciamiento Criminal para la agilización de la justicia penal y el fortalecimiento de las garantías procesales
Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (art. 241 y disposición adicional quinta)
Ley Orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional (arts. 41 a 58)
Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal (art. 76)
Mientras tanto, practica con tests gratis de Instituciones Penitenciarias.